Changes in DMXControl 3/GUI 3.3 — French @ DMXControl Projects Weblate

32 / 35

/ 35

None Resource updated DMXControl 3 GUI 3.3 French	The “`LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated DMXControl 3 GUI 3.3 French	The “`LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated DMXControl 3 GUI 3.3 French	The “`LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated DMXControl 3 GUI 3.3 French	The “`LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated DMXControl 3 GUI 3.3 French	The “`LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated DMXControl 3 GUI 3.3 French	The “`LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated DMXControl 3 GUI 3.3 French	The “`LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po`” file was changed. 2 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Normalize: French 1 character edited Current translation Normaliser : 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Zoom: French 1 character edited Current translation Zoom : 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 French	English SubProperty "{0}" in Cue "{1}" in Cuelist "{2}" not loaded! French 1 character edited Current translation Sous-propriété "{0}" dans la scène "{1}" non chargée dans la liste des scènes "{2}" ! 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Normalize: French 11 characters edited Normaliser: 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Zoom: French 5 characters edited Zoom: 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Affinity configuration modified French 48 characters edited Current translation La configuration de la similarité a été modifiée 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Main Switch {0} disabled French 42 characters edited Current translation L'interrupteur principal {0} est désactivé 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Users added / removed French 32 characters edited Current translation Utilisateurs ajoutés / supprimés 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Macro {0} has changed French 27 characters edited Current translation La macro {0} a été modifiée 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Macros added / removed French 28 characters edited Current translation Macros ajoutées / supprimées 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI 3.3 French	English The SubProperty "{0}" has not been loaded. You need to check and update the Cue "{1}" in Cuelist "{2}". French 128 characters edited Current translation La sous-propriété "{0}" n'a pas été chargée. Vous devez vérifier et mettre à jour la scène "{1}" dans la liste des scènes "{2}". 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI 3.3 French	English SubProperty "{0}" in Cue "{1}" in Cuelist "{2}" not loaded! French 84 characters edited Sous-propriété "{0}" dans la scène "{1}" non chargée dans la liste des scènes "{2}"! 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI 3.3 French	English The temp fader defines how far the device functions stored in a scene such as color, position, gobo rotation etc. are 'mixed in' with the output of the cuelist. French 217 characters edited Current translation Le fader Temp détermine dans quelle mesure les fonctions de l'appareil enregistrées dans une scène, telles que la couleur, la position, la rotation du gobo, etc. sont "mélangées" avec la sortie de la liste des scènes. 3 years ago

32 / 35

/ 35

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.