Changes in DMXControl 3/GUI 3.3 — French @ DMXControl Projects Weblate

5 / 36

/ 36

None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Suppresses the output of the scene lists as if it were not active. The intensity is temporarily set to the minimum value. French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Permanently sets the intensity of the scene lists to the minimum value until a new value is set manually, for example using the fader. French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Permanently sets the intensity of the scene lists to the maximum value until a new value is set manually, for example using the fader. French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Starts or stops the assigned scene lists. French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Unable to set Max, Min or Value on PositionMaster {0} ({1}) French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Unable to load PositionMaster French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Unable to load ColorMasters French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Unable to load ParameterMasters French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Unable to load SpeedMaster French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Unable to load GrandMaster French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English ItemList French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Unable to load Parameters for Node {0} in Graph French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Take Fades Source French 32 characters edited Current translation Empty ~~Utiliser les sources transitions~~ 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Fire Mode French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Flash fade-down time French 30 characters edited Current translation Empty ~~Durée du fondu fermeture flash~~ 4 months ago
None String updated in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Flash fade-up time French 27 characters edited Current translation Empty ~~Durée fondu ouverture flash~~ 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Volts French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository DMXControl 3 GUI 3.3 French	English Open Wiki French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
jkuehn Changes committed DMXControl 3 GUI 3.3 French	Changes committed 4 months ago
skistner Translation completed DMXControl 3 GUI 3.3 French	Translation completed 5 months ago

5 / 36

/ 36

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.