Changes in DMXControl 3/GUI — German @ DMXControl Projects Weblate

12 / 199

/ 199

jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Unable to subtract cue from cuelist German 54 characters edited Current translation Szene konnte in der Szenenliste nicht abgezogen werden 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Unable to append cue German 32 characters edited Current translation Anhängen von Szene nicht möglich 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Unable to append cue into cuelist German 54 characters edited Current translation Szene konnte in der Szenenliste nicht angehängt werden 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Unable to merge cue German 32 characters edited Current translation Vereinen von Szene nicht möglich 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Unable to merge cue into cuelist German 54 characters edited Current translation Szene konnte in der Szenenliste nicht vereinigt werden 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Unable to replace cue German 32 characters edited Current translation Ersetzen von Szene nicht möglich 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Unable to replace cue in cuelist German 52 characters edited Current translation Szene konnte in der Szenenliste nicht ersetzt werden 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Unable to insert cue German 32 characters edited Current translation Einfügen von Szene nicht möglich 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Unable to insert cue to cuelist German 54 characters edited Current translation Szene konnte in der Szenenliste nicht eingefügt werden 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Unable to add cue German 34 characters edited Current translation Hinzufügen von Szene nicht möglich 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Unable to add cue to cuelist German 53 characters edited Current translation Szene konnte der Szenenliste nicht hinzugefügt werden 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Unknown loading Error German 29 characters edited Current translation Unbekannter Fehler beim Laden 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English An unknown error occurred while loading version {0} of the project: {1} German 82 characters edited Current translation Beim Laden der Version {0} des Projekts {1} ist ein unbekannter Fehler aufgetreten 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Loading Information German 30 characters edited Current translation Zusatzinformationen beim Laden 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English An information occurred while loading version {0} of the project: {1} German 77 characters edited Current translation Zum Laden der Version {0} des Projekts {1} sind Zusatzinformationen vorhanden 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Loading Warning German 18 characters edited Current translation Warnung beim Laden 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English A warning occurred while loading version {0} of the project: {1} German 72 characters edited Current translation Beim Laden der Version {0} des Projekts {1} ist eine Warnung aufgetreten 9 months ago
None Resource updated DMXControl 3 GUI German	The “`LumosGUI/Localizations/de/LC_MESSAGES/Lumos.po`” file was changed. 9 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Version {0} of Project {1} successfully saved. German 53 characters edited Current translation Version {0} des Projekts {1} erfolgreich gespeichert. 10 months ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI German	English Start Time German 9 characters edited Current translation Startzeit 10 months ago

12 / 199

/ 199

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.