Changes in DMXControl 3/GUI — French @ DMXControl Projects Weblate

30 / 159

/ 159

skistner Translation changed DMXControl 3 GUI French	English Specifies the magenta component of the color value in the CMY color model. French 6 characters edited Current translation ~~Indiqu~~Contrôle la composante magenta de la valeur chromatique dans le modèle de couleur CMY. 3 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI French	English Specifies the cyan component of the color value in the CMY color model. French 6 characters edited Current translation ~~Indiqu~~Contrôle la composante cyan de la valeur chromatique dans le modèle de couleur CMY. 3 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI French	English Specifies the yellow component of the color value in the CMY color model. French 6 characters edited Current translation ~~Indiqu~~Contrôle la composante jaune de la valeur de couleur dans le modèle de couleur CMY. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Controls the red component of the color value in the RGB color model. French 83 characters edited Current translation Contrôle la composante rouge de la valeur de couleur dans le modèle de couleur RGB. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Specifies the yellow component of the color value in the CMY color model. French 82 characters edited Indique la composante jaune de la valeur de couleur dans le modèle de couleur CMY. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Specifies the magenta component of the color value in the CMY color model. French 85 characters edited Indique la composante magenta de la valeur chromatique dans le modèle de couleur CMY. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Specifies the cyan component of the color value in the CMY color model. French 82 characters edited Indique la composante cyan de la valeur chromatique dans le modèle de couleur CMY. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Determines the amount of white in the color in the HSV color model. French 79 characters edited Current translation Détermine la proportion de blanc dans la couleur dans le modèle de couleur HSV. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Specifies the saturation of the color in the HSV color model. French 66 characters edited Indique la saturation de la couleur dans le modèle de couleur HSV. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Controls the hue value of the color in the HSV color model. French 63 characters edited Current translation Contrôle la valeur de la couleur dans le modèle de couleur HSV. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Direct selection in each case specified color. The faders are set to the associated value. French 94 characters edited Current translation Sélection directe de la couleur indiquée. Les faders sont réglés sur la valeur correspondante. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Controls the value of the assigned parameter master. French 44 characters edited Contrôle la valeur du maître des paramètres. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Sets the fader to the minimum value. French 38 characters edited Current translation Règle le fader sur la valeur minimale. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Sets the fader to the middle value between the maximum and minimum value. French 84 characters edited Current translation Règle le fader sur la valeur moyenne entre la valeur maximale et la valeur minimale. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Sets the fader to the maximum value. French 38 characters edited Current translation Règle le fader sur la valeur maximale. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Halves the current fader value. French 44 characters edited Current translation Divise par deux la valeur actuelle du fader. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Doubles the current fader value. French 35 characters edited Current translation Double la valeur actuelle du fader. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Autosave starting in {0} seconds French 54 characters edited Current translation L'enregistrement automatique démarre dans {0} secondes 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Error at save Project French 41 characters edited Current translation Erreur lors de l'enregistrement du projet 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Adding {0}: {1}/{2} French 20 characters edited Current translation Ajouter {0}: {1}/{2} 3 years ago

30 / 159

/ 159

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.