Changes in DMXControl 3/GUI — French @ DMXControl Projects Weblate

6 / 159

/ 159

skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Permanently sets the intensity of the scene lists to the maximum value until a new value is set manually, for example using the fader. French 162 characters edited Translated Règle en permanence l'intensité des listes de scènes sur la valeur maximale jusqu'à ce qu'une nouvelle valeur soit définie manuellement, par exemple via le fader. 4 months ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Starts or stops the assigned scene lists. French 49 characters edited Translated Démarre ou arrête les listes de scènes assignées. 4 months ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Executes the next scene in all scene lists or continues the crossfade between two scenes if they were paused beforehand. French 130 characters edited Translated Exécute la scène suivante dans toutes les listes de scènes ou reprend le fondu enchaîné entre deux scènes s'il a été mis en pause. 4 months ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English ItemList French 16 characters edited Translated Liste d'éléments 4 months ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Fire Mode French 13 characters edited Translated Mode incendie 4 months ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Strange Blade DDF, Angles and 2 Trust Nodes??? French 65 characters edited Current translation Translated Curseur d'ouverture étrange DDF, angle et 2 nœuds d'insertion ??? 4 months ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Route UnselInput on other Outputs French 57 characters edited Current translation Translated Acheminer l'entrée non sélectionnée vers d'autres sorties 4 months ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Artists French 7 characters edited Current translation Translated Artiste 4 months ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Album French 5 characters edited Current translation Translated Album 4 months ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Title French 5 characters edited Current translation Translated Titre 4 months ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Cover French 18 characters edited Current translation Translated Couverture d'album 4 months ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English https://dmxc.org/translate-dmxc3 French 32 characters edited Current translation Translated https://dmxc.org/translate-dmxc3 4 months ago
skistner Translation added DMXControl 3 GUI French	English Port Address French 15 characters edited Current translation Translated Adresse du port 4 months ago
skistner Suggestion accepted DMXControl 3 GUI French	English Flash fade-down time French 3 characters edited Translated Durée du fondu fermeture flash 4 months ago
skistner Suggestion accepted DMXControl 3 GUI French	English Take Fades Source French 32 characters edited Translated Utiliser les sources transitions 4 months ago
skistner Suggestion accepted DMXControl 3 GUI French	English Flash fade-down time French 27 characters edited Translated Durée fondu fermeture flash 4 months ago
skistner Suggestion accepted DMXControl 3 GUI French	English Flash fade-up time French 27 characters edited Translated Durée fondu ouverture flash 4 months ago
None Resource updated DMXControl 3 GUI French	The “`LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po`” file was changed. 4 months ago
None Resource updated DMXControl 3 GUI French	The “`LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po`” file was changed. 5 months ago
None Suggestion added DMXControl 3 GUI French	English Take Fades Source French 32 characters edited Utiliser les sources transitions 6 months ago

6 / 159

/ 159

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.