Changes in DMXControl 3/GUI — Japanese @ DMXControl Projects Weblate

2 / 186

/ 186

pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English {0} {1} node(s) obsolete in connection set {2} Japanese 46 characters edited Current translation ~~{0} {1} node(s) obsolete in connection set {2}~~ 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Unable to find {0} for {1} deserialization in {2} Japanese 49 characters edited Current translation ~~Unable to find {0} for {1} deserialization in {2}~~ 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Master/any ends all Japanese 19 characters edited Current translation ~~Master/any ends all~~ 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Wheelindex Japanese 10 characters edited Current translation ~~Wheelindex~~ 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Master/any starts all Japanese 21 characters edited Current translation ~~Master/any starts all~~ 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Pause Japanese 5 characters edited Current translation ~~Pause~~ポーズ 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Progress Japanese 1 character edited Current translation 進行捗 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English PSum Japanese 2 characters edited Current translation psPSum 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Sum Japanese 3 characters edited Current translation 和Sum 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Replace Japanese 2 characters edited Current translation 置き差し換え 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Presets Japanese 3 characters edited Current translation パレプリセット 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Subtract Japanese 2 characters edited Current translation 減算引く 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Replace Japanese 4 characters edited ~~差し替える~~置き換え 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Edit in Programmer Blind Japanese 7 characters edited Current translation プログラマー (ブラインド) で編集します 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Edit in Programmer Japanese 3 characters edited Current translation プログラマで編集します 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Load Japanese 4 characters edited Current translation ~~読み込み~~ロード 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Display Off Japanese 4 characters edited Current translation 表示~~します~~ Off 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Display On Japanese 3 characters edited Current translation 表示~~します~~ On 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Pan Tilt Swap Off Japanese 4 characters edited Current translation パンチルト交換 Off 11 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Pan Tilt Swap On Japanese 3 characters edited Current translation パンチルト交換 On 11 months ago

2 / 186

/ 186

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.