DMXControl 3/GUI 3.3 — French @ DMXControl Projects Weblate: The {0} {1} node(s) in the connection set {2} are …

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Done!	Fini!
	{0} ProgrammerNode(s) changes in connection set {1}	{0} Le(s) nœud(s) du programmeur change(nt) dans le kit de connexion {1}
	{0} ProgrammerNode(s) in the connection set {1} have changed. The Pan/Tilt inputs are replaced by a Position Input. Please update the connection set.	Le(s) nœud(s) programmateur(s) {0} de le kit de connexion {1} a (ont) changé. Les entrées panoramique / inclinaison sont remplacées par une entrée de position. Veuillez mettre à jour le kit de connexion.
	{0} {1} node(s) obsolete in connection set {2}	{0} {1} nœud(s) obsolète(s) dans le kit de connexions {2}
	The {0} {1} node(s) in the connection set {2} are obsolete and will be removed in a future version of DMXControl. Please update the connection set.	Les nœuds {0} {1} du kit de connexion {2} sont obsolètes et seront supprimés dans une prochaine version de DMXControl. Veuillez mettre à jour le kit de connexion.
	The {0} {1} node(s) in the connection set {2} are obsolete and will be removed in a future version of DMXControl. Please update the connection set. You can use {3} as a replacement.	Les nœuds {0} {1} du kit de connexion {2} sont obsolètes et seront supprimés dans une prochaine version de DMXControl. Veuillez mettre à jour le kit de connexion. Vous pouvez utiliser {3} en remplacement.
	Unable to load Node of Type: {0}	Impossible de charger le nœud de type {0}
	No Factory for Node type found: {0}	Aucune usine trouvée pour le type de nœud {0}
	Unable to load Node in Graph	Impossible de charger le nœud dans le graphique
	All Input Assignment Banks are disabled	Toutes les banques d'affectation d'entrée sont désactivées
	Some Input Assignment Banks are disabled	Certaines banques d'affectation d'entrée sont désactivées

Loading…

skistner

Translation added

English

French 204 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
Connection	Connexion	DMXControl 3
Connection set	Kit de connexion	DMXControl 3
Node	Nœud	DMXControl 3
Update	Actualiser	DMXControl 3
{0}		DMXControl 3
{1}		DMXControl 3
{2}		DMXControl 3
{3}		DMXControl 3

60327 String information

Flags

csharp-format

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Input/v2/GraphTools.cs:74

String age

2 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 1643

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.