DMXControl 3/GUI — German @ DMXControl Projects Weblate: His main asset is his practical application of scientific knowledge …

Zen

Translation

English

His main asset is his practical application of scientific knowledge and inventive use of common items. The clever solutions MacGyver implemented to seemingly unsolvable problems‍—‌often in life-or-death situations requiring him to improvise complex devices in a matter of minutes‍—‌were a major attraction of the show, which was praised for generating interest in the applied sciences, particularly engineering, and for providing entertaining storylines.

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	ValueChanged to Bool	Werteänderung zu Bool
	Any changing Value to Boolean. If the value changes, the Bool switches do true for the chosen Time.	Jeder sich ändernde Wert zu Bool. Wenn sich der Wert ändert, schaltet der boolesche Wert für die gewählte Zeit auf true.
	Any Value	Beliebiger Wert
	True on any ValueChangedEvent, False while no Changes	True bei jeglicher Werteänderung, False, wenn keine Änderungen auftreten
	MacGyver	MacGyver
	His main asset is his practical application of scientific knowledge and inventive use of common items. The clever solutions MacGyver implemented to seemingly unsolvable problems‍—‌often in life-or-death situations requiring him to improvise complex devices in a matter of minutes‍—‌were a major attraction of the show, which was praised for generating interest in the applied sciences, particularly engineering, and for providing entertaining storylines.	Sein Hauptvorteil ist die praktische Anwendung wissenschaftlicher Kenntnisse und die erfinderische Verwendung von Alltagsgegenständen. Die cleveren Lösungen, die MacGyver für scheinbar unlösbare Probleme fand - oft in Situationen, in denen es um Leben und Tod ging und er innerhalb weniger Minuten komplexe Vorrichtungen improvisieren musste - waren eine der Hauptattraktionen der Serie, die dafür gelobt wurde, dass sie das Interesse an den angewandten Wissenschaften, insbesondere an den Ingenieurwissenschaften, weckte und unterhaltsame Handlungsstränge bot.
	Color to	Farbe zu
	Converts a Color-Object to Red, Green and Blue DMX Values	Wandelt eine Farbe in DMX-Werte für Rot, Grün und Blau
	Converts a Color-Object to Cyan, Magenta and Yellow DMX Values	Konvertiert ein Farbobjekt in die DMX-Werte Cyan, Magenta und Yellow
	Converts a Color-Object to Hue, Saturation and Value DMX Values	Konvertiert ein Farbobjekt in DMX-Werte für Farbton, Sättigung und Wert
	Converts a Color-Object to L, a and b DMX Values	Konvertiert ein Farbobjekt in DMX-Werte für L, a und b

Loading…

jkuehn

Translation added

English

German 561 characters edited Current translation

Sein Hauptvorteil ist die praktische Anwendung wissenschaftlicher Kenntnisse und die erfinderische Verwendung von Alltagsgegenständen. Die cleveren Lösungen, die MacGyver für scheinbar unlösbare Probleme fand - oft in Situationen, in denen es um Leben und Tod ging und er innerhalb weniger Minuten komplexe Vorrichtungen improvisieren musste - waren eine der Hauptattraktionen der Serie, die dafür gelobt wurde, dass sie das Interesse an den angewandten Wissenschaften, insbesondere an den Ingenieurwissenschaften, weckte und unterhaltsame Handlungsstränge bot.

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
and	und	DMXControl 3
Devices	Geräte	DMXControl 3
in	in	DMXControl 3
In	Eingang	DMXControl 3
is	ist	DMXControl 3
The	Der	DMXControl 3
The	Die	DMXControl 3
The	Das	DMXControl 3

48690 String information

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Input/v2/Graph/Node/Worker/Converter/MacGyver.cs:29

String age

2 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/de/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 1909

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.