DMXControl 3/GUI — German @ DMXControl Projects Weblate: A Value between 0.0

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	A Value between 0.0° - 360.0°	Ein Wert zwischen 0.0° und 360.0°
	Saturation is the amount of gray in the color, from 0 to 100 percent. Reducing the saturation toward zero to introduce more gray produces a faded effect. Sometimes, saturation is expressed in a range from just 0.0 – 1.0, where 0.0 is gray and 1.0 is a primary color.	Die Sättigung ist der Grauanteil der Farbe und reicht von 0 bis 100 Prozent. Wird die Sättigung gegen Null reduziert, um mehr Grau einzufügen, lässt die Farbe verblsssen. Manchmal wird die Sättigung in einem Bereich von 0,0 bis 1,0 angegeben, wobei 0,0 für Grau und 1,0 für eine Primärfarbe steht.
	A Value between 0.0 - 1.0	Ein Wert zwischen 0.0 und 1.0
	Value works in conjunction with saturation and describes the brightness or intensity of the color, from 0–100 percent, where 0.0 is completely black, and 1.0 is the brightest and reveals the most color.	Der Hellwert beschreibt die Helligkeit der Farbe von 0 bis 100 %. 0.0 ist Schwarz, 1.0 ist maximale Leuchtkraft.
	L is the color portion of the color model, expressed as a number from 0.0 to 100.0.	L ist der Farbanteil des Farbmodells, ausgedrückt als Zahl von 0,0 bis 100,0.
	A Value between 0.0 - 100.0	Ein Wert zwischen 0,0 - 100,0
	The a axis is relative to the green–red opponent colors, with negative values toward green and positive values toward red, from -128.0 to 127.0.	Die a-Achse ist relativ zu den grün-roten Farbanteilen, mit negativen Werten in Richtung Grün und positiven Werten in Richtung Rot, von -128,0 bis 127,0.
	The b axis represents the blue–yellow opponents, with negative numbers toward blue and positive toward yellow, from -128.0 to 127.0.	Die b-Achse stellt die blau-gelben Farbanteilen dar, mit negativen Zahlen in Richtung Blau und positiven in Richtung Gelb, von -128,0 bis 127,0.
	Absolute to Incremental	Absolut zu inkrementell
	Converts an absolute decimal to incremental decimal.	Wandelt eine absolute Dezimalzahl in eine inkrementelle Dezimalzahl um.
	Any decimal	Beliebige Dezimalzahl

Loading…

jkuehn

Translation added

English

German 29 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
Value	Wert	DMXControl 3

41652 String information

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Input/v2/Graph/Node/Worker/Converter/HSVToColor.cs:127

String age

3 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/de/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 1938

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.