DMXControl 3/GUI — German @ DMXControl Projects Weblate: Unable to load GrandMaster

Zen

Translation

English

German

Grand-Master kann nicht geladen werden

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Exclusive	Exklusiv
	{0} changed	{0} wurde geändert
	Master {0} is below {1:P0}	Master {0} liegt unter {1:P0}
	ColorMaster {0} is almost black	Farbmaster {0} ist nahezu schwarz
	Masters added / removed	Master hinzugefügt / entfernt
	Unable to load GrandMaster	Grand-Master kann nicht geladen werden
	Unable to load SpeedMaster	Geschwindigkeitsmaster können nicht geladen werden
	Unable to load ParameterMasters	Parametermaster können nicht geladen werden
	Unable to load ColorMasters	Farbmaster können nicht geladen werden
	Unable to load PositionMaster	Positionsmaster können nicht geladen werden
	Unable to set Max, Min or Value on PositionMaster {0} ({1})	Max, Min oder Wert kann im Positionsmaster {0} nicht eingestellt werden ({1})

Loading…

skistner

Propagated change

English

German 1 character edited Current translation Translated

13 days ago

jkuehn

Translation added

English

German 37 characters edited Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
Load	Laden	DMXControl 3

93111 String information

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Master/MasterManager.cs:777

String age

2 weeks ago

Last updated

6 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/de/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 2024

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.