Zen

Translation

Continues the crossfade between two scenes if it was paused beforehand. In contrast to 'Go', if the 'Play' button is pressed several times, the current cross-fade is carried out in full and the following scene is not called up prematurely. Inactive scene lists are started the first time the button is pressed.
313/3100 · 310

Sign in to save the translation.

English German Actions
Sets the fader to the minimum value.
Setzt den Fader auf den Minimalwert.
Controls the value of the assigned parameter master.
Steuert den Wert des zugewiesenen Parametermasters.
Executes the next scene in all scene lists or continues the crossfade between two scenes if they were paused beforehand.
Führt die nächste Szene in allen Szenenlisten aus oder setzt die Überblendung zwischen zwei Szenen fort, wenn diese zuvor pausiert wurde.
Starts or stops the assigned scene lists.
Startet oder stoppt die zugewiesenen Szenenlisten.
Goes to the previous scene in the scene list.
Wechselt zur vorherigen Szene in der Szenenliste.
Continues the crossfade between two scenes if it was paused beforehand. In contrast to 'Go', if the 'Play' button is pressed several times, the current cross-fade is carried out in full and the following scene is not called up prematurely. Inactive scene lists are started the first time the button is pressed.
Setzt die Überblendung zwischen zwei Szenen fort, wenn sie zuvor angehalten wurde. Im Gegensatz zu "Go" wird bei mehrmaligem Drücken der "Play"-Taste die aktuelle Überblendung vollständig ausgeführt und die folgende Szene nicht vorzeitig aufgerufen. Inaktive Szenenlisten werden beim ersten Tastendruck gestartet.
Pauses the crossfade between two scenes if they are in progress at the time of pressing.
Hält die Überblendung zwischen zwei Szenen an, wenn diese zum Zeitpunkt des Drückens der Taste in Bearbeitung sind.
Like a [Pause]. In addition, you can go back within the scene list with the second click and mark an already executed scene again for execution the next time you click [Go].
Wie eine [Pause]. Außerdem können Sie mit dem zweiten Klick innerhalb der Szenenliste zurückgehen und eine bereits ausgeführte Szene erneut zur Ausführung markieren, wenn Sie das nächste Mal auf [Go] klicken.
Permanently sets the intensity of the scene lists to the maximum value until a new value is set manually, for example using the fader.
Setzt die Intensität der Szenenlisten dauerhaft auf den Maximalwert, bis ein neuer Wert manuell, z. B. über den Fader, eingestellt wird.
Permanently sets the intensity of the scene lists to the minimum value until a new value is set manually, for example using the fader.
Setzt die Intensität der Szenenlisten dauerhaft auf den Mindestwert, bis ein neuer Wert manuell, z. B. mit dem Fader, eingestellt wird.
Suppresses the output of the scene lists as if it were not active. The intensity is temporarily set to the minimum value.
Unterdrückt die Ausgabe der Szenenlisten, als ob sie nicht aktiv wären. Die Intensität wird vorübergehend auf den Mindestwert gesetzt.

Loading…

User avatar jkuehn

Translation added
Continues the crossfade between two scenes if it was paused beforehand. In contrast to 'Go', if the 'Play' button is pressed several times, the current cross-fade is carried out in full and the following scene is not called up prematurely. Inactive scene lists are started the first time the button is pressed.
Setzt die Überblendung zwischen zwei Szenen fort, wenn sie zuvor angehalten wurde. Im Gegensatz zu "Go" wird bei mehrmaligem Drücken der "Play"-Taste die aktuelle Überblendung vollständig ausgeführt und die folgende Szene nicht vorzeitig aufgerufen. Inaktive Szenenlisten werden beim ersten Tastendruck gestartet.
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English German
and und DMXControl 3
Button Button DMXControl 3
Fade Überblendung DMXControl 3
GO GO DMXControl 3
in in DMXControl 3
In Eingang DMXControl 3
is ist DMXControl 3
not nicht DMXControl 3
Out Out DMXControl 3
Play Wiedergabe DMXControl 3
The Der DMXControl 3
The Die DMXControl 3
The Das DMXControl 3
Up Nach oben DMXControl 3

42385 String information

Source string location
../../Lumos/src/Kernel/Executor/ExecutorMemberWrapper/ScenelistGroupExecutorMemberWrapper.cs:369 • ../../Lumos/src/Kernel/Executor/ExecutorMemberWrapper/ScenelistExecutorMemberWrapper.cs:728
String age
3 years ago
Last updated
11 days ago
Source string age
3 years ago
Translation file
LumosGUI/Localizations/de/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 2115