The translation has come to an end.

Translation status

2,609 Strings 99%
Browse Translate
9,875 Words 99%
57,963 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,609 9,875 57,963
All strings Browse Translate Zen
2,609 9,875 57,963
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 16
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 16
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
92 112 692
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 3 16
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DMX Plugins 3.2 0 0 0 0 0 0 0
Installer 3.3 0 0 0 0 0 0 0
Installer 0 0 0 0 0 0 0
DMX Plugins 0 0 0 0 0 0 0
GUI 3.2 100% 0 0 0 0 17 0 0
DMXCLauncher 0 0 0 0 0 0 0
DMXCLauncher 3.3 0 0 0 0 0 0 0
GUI 3.3 0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website www.dmxcontrol.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask LumosGUI/Localizations/*/LC_MESSAGES/Lumos.po
Translation file Download LumosGUI/Localizations/de/LC_MESSAGES/Lumos.po
Last change June 9, 2025, 8:32 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,609 9,875 57,963
Translated 100% 2,609 100% 9,875 100% 57,963
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 16
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 3 changes 38 changes 164 changes 0 changes 0 changes 1 change 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 31 changes 1 change 50 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 2 changes 66 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “LumosGUI/Localizations/de/LC_MESSAGES/Lumos.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Executes the next scene or continues the crossfade between two scenes if they were paused beforehand.
Führt die nächste Szene aus oder setzt die Überblendung zwischen zwei Szenen fort, wenn diese zuvor angehalten wurde.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Linear
Linear
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Boxed
In Box
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Set Order of Cuelists
Reihenfolge der Szenenlisten setzen
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Set Order of Cuelist Group: {0}
Reihenfolge setzen für Szenenlistengruppe: {0}
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Set Order of Devices
Reihenfolge der Geräte setzen
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Set Order of Device Group: {0}
Reihenfolge setzen für Gerätegruppe: {0}
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
https:/dmxc.org/en-dmxc3-manual
https:/dmxc.org/de-dmxc3-manual
an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes