DMXControl 3/GUI — French @ DMXControl Projects Weblate: Any Value

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Text Color	Couleur du texte
	Outline Color	Couleur du cadre
	GrayScale	Niveaux de gris
	ValueChanged to Bool	Changement de valeur en Bool
	Any changing Value to Boolean. If the value changes, the Bool switches do true for the chosen Time.	Toute valeur changeante en booléen. Si la valeur change, la valeur booléenne passe à true pour le moment choisi.
	Any Value	Toute valeur
	True on any ValueChangedEvent, False while no Changes	True pour chaque changement de valeur, false s'il n'y a pas de changement
	MacGyver	MacGyver
	His main asset is his practical application of scientific knowledge and inventive use of common items. The clever solutions MacGyver implemented to seemingly unsolvable problems‍—‌often in life-or-death situations requiring him to improvise complex devices in a matter of minutes‍—‌were a major attraction of the show, which was praised for generating interest in the applied sciences, particularly engineering, and for providing entertaining storylines.	Son principal atout est l'application pratique des connaissances scientifiques et l'utilisation inventive d'objets du quotidien. Les solutions ingénieuses que MacGyver trouvait à des problèmes apparemment insolubles - souvent dans des situations de vie ou de mort où il devait improviser des dispositifs complexes en quelques minutes - constituaient l'une des principales attractions de la série, qui a été saluée pour avoir suscité l'intérêt pour les sciences appliquées, en particulier l'ingénierie, et pour offrir des intrigues divertissantes.
	Color to	Couleur à
	Converts a Color-Object to Red, Green and Blue DMX Values	Convertit une couleur en valeurs DMX pour le rouge, le vert et le bleu

Loading…

skistner

Translation added

English

French 12 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
Any	Quelconque	DMXControl 3
Value	Valeur	DMXControl 3

31976 String information

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Input/v2/Graph/Node/Worker/Converter/ValueChangedToBool.cs:46 • ../../Lumos/src/Kernel/Input/v2/Graph/Node/Worker/Logic/InputSelectorNode.cs:46 • ../../Lumos/src/Kernel/Input/v2/Graph/Node/Worker/Logic/InputSelectorNode.cs:94 • ../../Lumos/src/Kernel/Input/v2/Graph/Node/Worker/Logic/ListSelectorNode.cs:46

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 1906

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.