DMXControl 3/GUI — Japanese @ DMXControl Projects Weblate: {0} {1} node(s) obsolete in connection set {2}

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	RDM	RDM
	Discover!	発見！
	Done!	完了！
	{0} ProgrammerNode(s) changes in connection set {1}	{0} 個のプログラマーノードが接続セット {1} にて変更
	{0} ProgrammerNode(s) in the connection set {1} have changed. The Pan/Tilt inputs are replaced by a Position Input. Please update the connection set.	{1} 接続セットのプログラマーノード {0} が変更されました。 Pan/Tilt入力は、ポジション入力に差し換えられます。接続セットを更新してください。
	{0} {1} node(s) obsolete in connection set {2}
	The {0} {1} node(s) in the connection set {2} are obsolete and will be removed in a future version of DMXControl. Please update the connection set.	接続セット {2} の {0} {1} ノードは古い仕様で、DMXControlの将来バージョンで削除されます。接続セットを更新してください。 {3}を代替品として使用できます。
	The {0} {1} node(s) in the connection set {2} are obsolete and will be removed in a future version of DMXControl. Please update the connection set. You can use {3} as a replacement.	接続セット {2} の {0} {1} ノードは古い仕様で、DMXControlの将来バージョンで削除されます。接続セットを更新してください。 {3}を代替品として使用できます。
	Unable to load Node of Type: {0}	タイプ:{0} のノードをロードできません
	No Factory for Node type found: {0}	見つかったノードタイプの工場はありません:{0}
	Unable to load Node in Graph	グラフにノードをロードできません

Loading…

pgrote

Translation changed

English

Japanese 46 characters edited Current translation

11 months ago

pgrote

Translation changed

English

Japanese 46 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
Connection	接続	DMXControl 3
Node	ノード	DMXControl 3
{0}		DMXControl 3
{1}		DMXControl 3
{2}		DMXControl 3

48180 String information

Flags

csharp-format

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Input/v2/GraphTools.cs:63

String age

2 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

2 years ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/ja/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 1642

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.