DMXControl 3/GUI — Japanese @ DMXControl Projects Weblate: Any Value

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Text Color	テキストの色
	Outline Color	アウトライン色
	GrayScale	グレースケール
	ValueChanged to Bool	BoolにValueChanged
	Any changing Value to Boolean. If the value changes, the Bool switches do true for the chosen Time.	ValueからBooleanへの変化。値が変更された場合、Booleanは選択した時間の間Trueです。
	Any Value	任意の値
	True on any ValueChangedEvent, False while no Changes	ValueChangedEvent時true, 変化がなければfalse
	MacGyver	MacGyver
	His main asset is his practical application of scientific knowledge and inventive use of common items. The clever solutions MacGyver implemented to seemingly unsolvable problems‍—‌often in life-or-death situations requiring him to improvise complex devices in a matter of minutes‍—‌were a major attraction of the show, which was praised for generating interest in the applied sciences, particularly engineering, and for providing entertaining storylines.	彼の主な資産は、科学知識の実践的な応用と、一般的なアイテムの独創的な使用です。一見解決不可能に見える問題に対してマクガイバーが実行した賢明な解決策は、しばしば生死に関わる状況で、数分で複雑な装置を即興で作成する必要がありました‍が、番組の大きな魅力であり、特に応用科学への関心を引き起こしたことで賞賛されました。エンジニアリング、そして面白いストーリーを提供するために。
	Color to	色
	Converts a Color-Object to Red, Green and Blue DMX Values	カラーオブジェクトを赤、緑、青のDMX値に変換します

Loading…

jkuehn

Translation added

English

Japanese 4 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
Value	値	DMXControl 3

32972 String information

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Input/v2/Graph/Node/Worker/Converter/ValueChangedToBool.cs:46 • ../../Lumos/src/Kernel/Input/v2/Graph/Node/Worker/Logic/InputSelectorNode.cs:46 • ../../Lumos/src/Kernel/Input/v2/Graph/Node/Worker/Logic/InputSelectorNode.cs:94 • ../../Lumos/src/Kernel/Input/v2/Graph/Node/Worker/Logic/ListSelectorNode.cs:46

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/ja/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 1906

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.