DMXControl 3/GUI — Japanese @ DMXControl Projects Weblate: Source Device Group '{0}' not found!

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Remove Marker [{0}] caused an internal error.	マーカー[{0}]を削除して、内部エラーが発生しました。
	Parent Track '{0}' not found!	親トラック '{0}'が見つかりません！
	Source Executor Page '{0}' not found!	元のエグゼキューターページ '{0}' が見つかりません！
	UserContext '{0}' not found!	USERCONTEXT '{0}'は見つかりません！
	Device already exists!	機器はすでに存在します！
	Source Device Group '{0}' not found!	ソース機器グループ '{0}'は見つかりません！
	Device Group not found!	機器グループが見つかりません！
	No Version provided	バージョンは提供されていません
	Unable to create project	プロジェクトを作成できません
	Unable to clone project	プロジェクトをクローンできません
	Starting export	エクスポートを開始

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
Device	機器	DMXControl 3
Group	グループ	DMXControl 3
Source	ソース	DMXControl 3
{0}		DMXControl 3

38231 String information

Flags

csharp-format

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Net/gService/Device_gService.cs:851

String age

3 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/ja/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 2269

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.