|
DmxOutputPatching.toolStripLabel3.Text
|
View:
|
表示:
|
|
DmxOutputPatching.toolStripLabel4.Text
|
Number Format:
|
番号形式:
|
|
DmxOutputPatching.groupBox1.Text
|
active Tools
|
アクティブツール
|
|
DmxOutputPatching.patchMatrix.Text
|
Patch
|
パッチ
|
|
DmxOutputPatching.Text
|
Channel Overview
|
チャンネル表示
|
|
DmxOutputPatching.TabText
|
Channel Overview
|
チャンネル表示
|
|
DmxOutputPatching.dmxInOut.ToolTipText
|
switch DMX in/out
|
dmx in/out 切り替え
|
|
DmxOutputPatching.tsbClear.Text
|
Clear
|
クリア
|
|
|
Edit Item List: {0}
|
アイテムリストの編集:{0}
|
|
|
Do you really want to delete the selected Items?
|
選択したアイテムを本当に削除しますか？
|
|
|
Delete Items?
|
アイテムを削除しますか？
|
|
|
Choose multiple Images
|
複数の画像を選択します
|
|
|
Error while loading CSV-File
|
CSVファイルの読み込み中のエラー
|
|
|
Load error
|
読み込みエラー
|
|
|
Error while saving CSV-File
|
CSVファイルの保存中のエラー
|
|
|
Save error
|
エラーを保存
|
|
PositionlistEditor.tp_positionlist.Text
|
Positionlist
|
ポジションリスト
|
|
PositionlistEditor.btn_up.ToolTipText
|
Move currently selected Item up in Positionlist
|
現在選択されているアイテムをポジショニングリストに移動します
|
|
PositionlistEditor.btn_up.ToolTipTitle
|
Move up
|
上に移動
|
|
PositionlistEditor.btn_add.ToolTipText
|
Add new Position to Positionlist
|
ポジションリストに新規ポジションを追加
|
