Context English Japanese
ItemListView.tsbUp.Text Up 上へ
ItemListView.tsbDelete.Text Delete 削除
ItemListView.tsbAdd.Text Add 追加
ItemListView.Text Item Lists アイテムリスト
ItemListView.tsbAdd.ToolTipText Add 追加
ItemListView.tsbDelete.ToolTipText Delete 削除
ItemListView.tsbUp.ToolTipText Up 上へ
ItemListView.tsbDown.ToolTipText Down 下へ
Edit {0} {0} 編集
Item Lists アイテムリスト
The "{0}" branch contains all item lists. An item list e.g. is a colorlist or a gobolist. You can use those Lists in several places in DMXControl. A gobolist can be configured in properties of a device. Same with colorlist. You can use the lists in some effects as parameters, too. 「{0}」ブランチでは、アイテムリストを一覧表示しています。アイテムリストとは、例えばカラーリスト、ゴボリストなどです。これらのリストは、DMXControlのいくつかの場所で使用できます。ゴボリスト、カラーリストは機器のプロパティで使用することができます。一部のエフェクトでは、リストをパラメーターとして使用することもできます。
Type 機種
Number of items アイテムの数
Is Default デフォルトです
Create {0} {0}を作成
New {0} 新規{0}
RadixEditForm.buttonOK.Text OK OK
RadixEditForm.buttonCancel.Text Cancel キャンセル
ProgramExitForm.gbOptions.Text Shutdown options シャットダウン オプション
ProgramExitForm.cbDestroyUserContext.Text Destroy User Context ユーザー コンテキストを破棄