|
ProgramExitForm.cbFreeze.Text
|
Keep last DMX values
|
最後のDMX値を保持
|
|
ProgramExitForm.cbShutDownKernel.Text
|
Shutdown Kernel and Umbra
|
カーネルとUmbraをシャットダウン
|
|
ProgramExitForm.cbSaveProject.Text
|
Save project
|
プロジェクトを保存
|
|
ProgramExitForm.bShowHideOptions.Text
|
Hide shutdown options
|
シャットダウン オプションを隠す
|
|
ProgramExitForm.label1.Text
|
Really close
DMXControl 3 GUI?
|
DMXC3 GUI を閉じます。
よろしいですか？
|
|
ProgramExitForm.bYes.Text
|
Yes
|
はい
|
|
ProgramExitForm.bNo.Text
|
No
|
いいえ
|
|
ProgramExitForm.Text
|
Really close?
|
閉じますか？
|
|
TextInputForm.buttonOK.Text
|
OK
|
OK
|
|
TextInputForm.buttonCancel.Text
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
|
Choose a Picture
|
画像を選ぶ
|
|
|
{0} pictures
|
{0} 画像
|
|
|
The Text already exists in the List. Please choose a different.
|
テキストはすでにリストに存在しています。別のものを選択してください。
|
|
ItemSelectForm.buttonCancel.Text
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
ItemSelectForm.buttonOK.Text
|
OK
|
OK
|
|
|
kHz
|
kHz
|
|
|
Channel
|
チャンネル
|
|
WaitScreen.Text
|
Please wait...
|
お待ちください...
|
|
DeviceSelectForm.columnHeader1.Text
|
Device
|
機器
|
|
DeviceSelectForm.buttonOK.Text
|
OK
|
OK
|
