|
PictureSelector.buttonClearImage.Text
|
Clear Image
|
画像をクリア
|
|
PictureSelector.labelLayout.Text
|
Layout:
|
レイアウト:
|
|
MatrixEditForm.buttonOK.Text
|
OK
|
OK
|
|
MatrixEditForm.buttonCancel.Text
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
|
Hide shutdown options
|
シャットダウン オプションを隠す
|
|
|
Show shutdown options
|
シャットダウン オプションを表示
|
|
DevicePatching.toolStripLabel2.Text
|
Universe:
|
ユニバース:
|
|
DevicePatching.toolStripLabel3.Text
|
View:
|
ビュー:
|
|
DevicePatching.tabPage1.Text
|
Matrix
|
マトリックス
|
|
DevicePatching.patchMatrix.Text
|
Patch
|
パッチ
|
|
DevicePatching.tabPage2.Text
|
Table
|
表
|
|
DevicePatching.buttonClose.Text
|
Close
|
閉じる
|
|
DevicePatching.tsbExportCsv.Text
|
Export CSV
|
CSVをエクスポート
|
|
DevicePatching.Text
|
Patching
|
パッチする
|
|
DevicePatching.tsbMove.Text
|
Move to:
|
移動先:
|
|
DevicePatching.tsbRearange.Text
|
Rearange with space:
|
スペースで再配列:
|
|
DevicePatching.deviceNumberColumn.HeaderText
|
Device Number
|
機器番号
|
|
DevicePatching.dmxAddressColumn.HeaderText
|
DMX Address
|
DMX アドレス
|
|
DevicePatching.nameColumn.HeaderText
|
Name
|
名前
|
|
DevicePatching.modelColumn.HeaderText
|
Model
|
モデル
|
