2. DMXControl 3
3. GUI
4. Japanese
5. Browse

4 / 4

/ 4

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Japanese
	ProjectDDFDifferences.Text	Project <--> Filesystem DDFs	プロジェクト<->ファイルシステムDDFS
		Error opening Stage View	段階ビューを開くエラー
	DMXInterfaceForm.tsbAdvanced.Text	Advanced Interface Settings	高度なインタフェース設定