Changes in DMXControl 3/GUI 3.3 — Japanese @ DMXControl Projects Weblate

171 / 195

/ 195

koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Replace Japanese 4 characters edited ~~変える~~置き換え a year ago
koichiro_saito Marked for edit DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Append Japanese 4 characters edited Current translation ~~アタッチ~~付加 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Subtract Japanese 3 characters edited ~~減じる~~引き算 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Special Japanese 5 characters edited Current translation 特別スペシャル a year ago
koichiro_saito Marked for edit DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Sum Japanese 3 characters edited Current translation サムSum a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English PSum Japanese 3 characters edited Current translation PサムSum a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Preset Japanese 3 characters edited Current translation ~~プリセ~~パレット a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Edit Japanese 2 characters edited Current translation 翻案編集 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Up Japanese 4 characters edited Current translation ~~突き上げる~~上へ a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Down Japanese 2 characters edited Current translation 下方にへ a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Once Japanese 3 characters edited Current translation 一発回のみ a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Bounce Japanese 4 characters edited Current translation ~~バウンス~~往復 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Loop Japanese 3 characters edited Current translation 循環ループ a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Random Japanese 4 characters edited Current translation 任意ランダム a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Options Japanese 5 characters edited Current translation ~~選択肢~~オプション a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Tracking Japanese 6 characters edited Current translation 追尾トラッキング a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Intensity: Japanese 7 characters edited Current translation 激甚インテンシティ: a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Intensity Japanese 9 characters edited Current translation ~~Intensity~~インテンシティ a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Intensity Japanese 9 characters edited 激甚Intensity a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Fade Factor: Japanese 1 character edited フェード要素: a year ago

171 / 195

/ 195

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.