Changes of string in 33347: This defines how the HAL handles shared wheels (e.g. Colors and Gobos on the same wheel). FreeUp: Wheel is considered free when a default value (e.g. White for Color or Open for a Gobo) is set. Other value takes precedence. LTP: Whatever last value is set, it will be kept until new value overrides it. @ DMXControl Projects Weblate

koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English This defines how the HAL handles shared wheels (e.g. Colors and Gobos on the same wheel). FreeUp: Wheel is considered free when a default value (e.g. White for Color or Open for a Gobo) is set. Other value takes precedence. LTP: Whatever last value is set, it will be kept until new value overrides it. Japanese 39 characters edited Current translation これは、HALが共有ホイール（同じホイールのに色とゴボがある場合など）をどのように処理するかを定義します。 FREEUP:デフォルト値（たとえば、色が白色またはゴボ~~の場合は開いている~~オープン）が設定されている場合、ホイールは無料自由と見なされ~~ます。~~、他の値が優先されます。 LTP:最後の値が~~設定されていても、新規値が無効にな~~何であれ、新しい値によって上書きされるまで保持されます。 a year ago
koichiro_saito Marked for edit DMXControl 3 GUI Japanese	English This defines how the HAL handles shared wheels (e.g. Colors and Gobos on the same wheel). FreeUp: Wheel is considered free when a default value (e.g. White for Color or Open for a Gobo) is set. Other value takes precedence. LTP: Whatever last value is set, it will be kept until new value overrides it. Japanese 0 characters edited これは、HALが共有ホイール（同じホイールの色とゴボなど）をどのように処理するかを定義します。 FREEUP:デフォルト値（たとえば、色が白またはゴボの場合は開いている）が設定されている場合、ホイールは無料と見なされます。他の値が優先されます。 LTP:最後の値が設定されていても、新規値が無効になるまで保持されます。 a year ago
koichiro_saito Translation replaced DMXControl 3 GUI Japanese	English This defines how the HAL handles shared wheels (e.g. Colors and Gobos on the same wheel). FreeUp: Wheel is considered free when a default value (e.g. White for Color or Open for a Gobo) is set. Other value takes precedence. LTP: Whatever last value is set, it will be kept until new value overrides it. Japanese 2 characters edited これは、HALが共有ホイール（同じホイールの色とゴボなど）をどのように処理するかを定義します。 FREEUP:デフォルト値（たとえば、色が白またはゴボの場合は開いている）が設定されている場合、ホイールは無料と見なされます。他の値が優先されます。 LTP:最後の値が設定されていても、新しい規値が無効になるまで保持されます。 a year ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 GUI Japanese	English This defines how the HAL handles shared wheels (e.g. Colors and Gobos on the same wheel). FreeUp: Wheel is considered free when a default value (e.g. White for Color or Open for a Gobo) is set. Other value takes precedence. LTP: Whatever last value is set, it will be kept until new value overrides it. Japanese 160 characters edited これは、HALが共有ホイール（同じホイールの色とゴボなど）をどのように処理するかを定義します。 FREEUP:デフォルト値（たとえば、色が白またはゴボの場合は開いている）が設定されている場合、ホイールは無料と見なされます。他の値が優先されます。 LTP:最後の値が設定されていても、新しい値が無効になるまで保持されます。 a year ago

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.