| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 8,358 32,828 195,501 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 16 16 43 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 7,819 27,648 164,588 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 539 5,180 30,913 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 539 5,180 30,913 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 46 66 458 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 30 35 232 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 27 46 200 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 30 35 232 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 16 31 226 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DMX Plugins | 11% | 242 | 3,605 | 21,760 | 242 | 0 | 0 | 0 | |
| DMX Plugins 3.2 | 51% | 22 | 55 | 378 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
| DMXCLauncher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| DMXCLauncher 3.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Glossary DMXControl 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| GUI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| GUI 3.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Installer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Installer 3.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | www.dmxcontrol.de | |
|---|---|---|
| Language | Japanese | |
| Language code | ja | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 117,608,755 | |
11/17/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,358 | 32,828 | 195,501 | |||
| Translated | 93% | 7,819 | 84% | 27,648 | 84% | 164,588 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 16 | 1% | 16 | 1% | 43 |
| Failing checks | 1% | 46 | 1% | 66 | 1% | 458 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 6% | 539 | 15% | 5,180 | 15% | 30,913 |
|
Changes committed |
Changes committed
10/18/2026
|
|
Translation completed |
Translation completed
10/18/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Resource updated |
The “
LumosGUI/Localizations/ja/LC_MESSAGES/Lumos.po” file was changed.
10/18/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
None