DMXControl 3/GUI 3.3 — German @ DMXControl Projects Weblate: Unable to find Cuelist with id: {0}

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Source and Target identical	Quelle und Ziel sind identisch
	AudioFile is Null or Empty!	Audiodatei ist "Null" oder "Empty"!
	Invalid Arguments	Ungültige Parameter
	Unknown Error	Unbekannter Fehler
	Cuelist Group: {0}	Szenenlistengruppe: {0}
	Unable to find Cuelist with id: {0}	Folgende Szenenliste kann nicht gefunden werden: {0}
	Max Time Difference	Maximale Zeitdifferenz
	Default Trigger Time	Standardauslösezeit
	Issues loading complete Scenelist {0}. There could be a loss of information!	Probleme beim vollständigen Laden der Szenenliste {0}. Es könnte zu einem Informationsverlust kommen!
	Cuelist {0} is below {1:P0}	Szenenliste {0} liegt unter {1:P0}
	Users added / removed	Benutzer hinzugefügt / entfernt

Loading…

skistner

Translation added

English

German 52 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
Cuelist	Szenenliste	DMXControl 3
ID	ID	DMXControl 3
{0}	{0}	DMXControl 3

85107 String information

Flags

csharp-format

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/SceneList/SceneListGroup.cs:551

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/de/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 2307

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.