DMXControl 3/GUI 3.3 — German @ DMXControl Projects Weblate: Selects the assigned device group.

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Temporarily sets the brightness of the assigned master to the maximum value.	Setzt die Helligkeit des zugeordneten Masters vorübergehend auf den Maximalwert.
	Temporarily sets the brightness of the assigned master to the minimum value.	Setzt die Helligkeit des zugeordneten Masters vorübergehend auf den Minimalwert.
	The brightness value is permanently set to the maximum value.	Der Helligkeitswert ist dauerhaft auf den Maximalwert eingestellt.
	The brightness value is permanently set to the minimum value.	Der Helligkeitswert wird dauerhaft auf den Minimalwert gesetzt.
	Selects all devices in the assigned device group.	Wählt alle Geräte in der zugewiesenen Gerätegruppe aus.
	Selects the assigned device group.	Wählt die zugewiesene Gerätegruppe aus.
	Controls the brightness of the assigned master.	Steuert die Helligkeit des zugewiesenen Masters.
	Executes the next scene in the scene list or continues the crossfade between two scenes if they were paused beforehand.	Führt die nächste Szene in der Szenenliste aus oder setzt die Überblendung zwischen zwei Szenen fort, wenn diese zuvor pausiert wurden.
	Stops the assigned scene list and starts the set release time for hiding the scene list.	Stoppt die zugewiesene Szenenliste und startet die eingestellte Freigabezeit zum Ausblenden der Szenenliste.
	Starts the assigned scene list and temporarily sets the intensity to the maximum value. If the scene list is active, this action works in the same way as simple Flash.	Startet die zugewiesene Szenenliste und setzt die Intensität vorübergehend auf den Maximalwert. Wenn die Szenenliste aktiv ist, funktioniert diese Aktion genauso wie der einfache Flash.
	Temporarily sets the intensity of the scene list to the maximum value and calls up the next scene. Inactive scene lists are started the first time the button is pressed.	Setzt die Intensität der Szenenliste vorübergehend auf den Maximalwert und ruft die nächste Szene auf. Inaktive Szenenlisten werden bei der ersten Betätigung der Taste gestartet.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
Device	Gerät	DMXControl 3
Device Group	Gerätegruppe	DMXControl 3
Group	Gruppe	DMXControl 3
Selects	Wählt	DMXControl 3
The	Der	DMXControl 3
The	Die	DMXControl 3
The	Das	DMXControl 3

55907 String information

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Executor/ExecutorMemberWrapper/IntensityMasterExecutorMemberWrapper.cs:216

String age

2 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

2 years ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/de/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 2126

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.