DMXControl 3/GUI 3.3 — French @ DMXControl Projects Weblate: A Macro with the ID {0} doesn't exist

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Invalid Number of Double Values in FannedValueManager	Nombre de valeurs doubles non valide dans Fanned Value Manager
	No fanned Objects defined	Aucun objet ventilé défini
	{1} loading complete Scene {0}.	{1} lors du chargement de la scène complète {0}.
	{1} loading complete Scene {0}. There could be a loss of information!	{1} lors du chargement de la scène complète {0}. Il pourrait y avoir une perte d'informations!
	A Timecode Show with the ID {0} doesn't exist
	A Macro with the ID {0} doesn't exist
	A Cuelist with the ID {0} doesn't exist	Une liste de scènes avec l'ID {0} n'existe pas
	Programmer Priority	Priorité du programmeur
	Unable to load value LumosGobo	LumosGobo ne peut pas être chargé
	Unable to load value: {0}	Impossible de charger la valeur: {0}
	FFT & Wave Calculation	Calcul FFT & Wave

Loading…

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Empty

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
ID	ID	DMXControl 3
Macro	Macro	DMXControl 3
{0}		DMXControl 3

93701 String information

Flags

csharp-format

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Scene/Macro/MacroScene.cs:99

String age

a month ago

Last updated

a week ago

Source string age

a month ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 2216

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.