DMXControl 3/GUI 3.3 — Japanese @ DMXControl Projects Weblate: Defines how far the device functions stored in a cue …

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Permanently sets the intensity of the scene lists to the minimum value until a new value is set manually, for example using the fader.
	Suppresses the output of the scene lists as if it were not active. The intensity is temporarily set to the minimum value.
	Defines the intensity of all cuelist in this group and influences the device function dimmer.
	Factors the values for the fade-in and delay times of all cues in the assigned cuelist group.
	Determines the playback speed of all effects contained in the cues in the cuelist group.
	Defines how far the device functions stored in a cue such as color, position, gobo rotation etc. are 'mixed in' with the output of all cuelist in this group.
	Defines a limit for all other device functions beside dimmer of all cuelist in this group.
	Direct selection in each case specified color. The faders are set to the associated value.	それぞれの場合に指定された色の直接選択。フェーダーは関連する値に設定されます。
	Controls the hue value of the color in the HSV color model.	HSVカラーモデルのHue (色相) 値を制御します。
	Specifies the saturation of the color in the HSV color model.	HSVカラーモデルの色の飽和を指定します。
	Determines the amount of white in the color in the HSV color model.	HSVカラーモデルの色の白の量を決定します。

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters edited Current translation Empty

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
All	全	DMXControl 3
全=all, 各=each
Color	色	DMXControl 3
Device	機器	DMXControl 3
Group	グループ	DMXControl 3
Output	出力	DMXControl 3
Position	ポジション	DMXControl 3
Rotation	回転	DMXControl 3

92890 String information

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Executor/ExecutorMemberWrapper/ScenelistGroupExecutorMemberWrapper.cs:527

String age

10 days ago

Last updated

20 hours ago

Source string age

10 days ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/ja/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 2121

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.