DMXControl 3/GUI 3.3 — Japanese @ DMXControl Projects Weblate: Controls the RGB+ component of the color value in the …

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Specifies the magenta component of the color value in the CMY color model.	CMY色モデルのマゼンタ要素を指定します。
	Specifies the yellow component of the color value in the CMY color model.	CMY色モデルのイエロー要素を指定します。
	Controls the red component of the color value in the RGB color model.	RGBカラーモデルの赤要素を制御します。
	Controls the green component of the color value in the RGB color model.	RGBカラーモデルの緑要素を制御します。
	Controls the blue component of the color value in the RGB color model.	RGBカラーモデルの青要素を制御します。
	Controls the RGB+ component of the color value in the RGB color model.	RGBカラーモデルのRGB+要素を制御します。
	Temporarily sets the brightness of the assigned master to the maximum value.	割り当てられたマスターの明るさを一時的に最大値に設定します。
	Temporarily sets the brightness of the assigned master to the minimum value.	割り当てられたマスターの明るさを一時的に最小値に設定します。
	The brightness value is permanently set to the maximum value.	輝度値は、永続的に最大値に設定されます。
	The brightness value is permanently set to the minimum value.	輝度値は、最小値に永続的に設定されます。
	Selects all devices in the assigned device group.	割り当てられた機器グループ内のすべての機器を選択します。

Loading…

koichiro_saito

Translation changed

English

Japanese 10 characters edited Current translation

a year ago

koichiro_saito

Translation uploaded

English

Japanese 31 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
Color	色	DMXControl 3
Model	モデル	DMXControl 3
Value	値	DMXControl 3

65641 String information

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Executor/ExecutorMemberWrapper/ColorMasterExecutorMemberWrapper.cs:589

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/ja/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 2120

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.