Zen

Translation

The "{0}" branch contains all executors. They can be used to control cuelists. You can assign a cuelist to an executor using Drag & Drop. You can assign an executor to an executor page using Drag & Drop as well.
154/2110 · 211

Sign in to save the translation.

Context English Japanese Actions
The "{0}" branch contains all device groups in your project. You can add new device groups and Drag & Drop devices to those groups.
「{0}」ブランチでは、プロジェクト内の機器グループを一覧表示しています。この画面で新規グループの追加ができ、機器をドラッグアンドドロップでグループに追加できます。
Number of devices
機器の数
Group Number
グループ番号
Group Master
グループマスター
Create Device Group
機器グループを作成
The "{0}" branch contains all executors. They can be used to control cuelists. You can assign a cuelist to an executor using Drag & Drop. You can assign an executor to an executor page using Drag & Drop as well.
「{0}」ブランチでは、エグゼキューターを一覧表示しています。エグゼキューターはキューリストを制御するために使用することができます。ドラッグ＆ドロップで、キューリストをエグゼキューターに割り当てることができます。また、ドラッグ＆ドロップで、エグゼキューターをエグゼキューターページに割り当てることもできます。
DeviceReplacement.buttonOK.Text
OK
OK
DeviceReplacement.buttonCancel.Text
Cancel
キャンセル
DeviceReplacement.label42.Text
Device to replace:
差し替えする機器:
DeviceReplacement.labelTargetDevice.Text
Target Device:
ターゲット機器:
DeviceReplacement.textBoxDescription.Text
This replaces all existing usages of the Device "{0}" with another device. All future usages are unaffected.
 

Loading…

User avatar koichiro_saito

Translation changed
The "{0}" branch contains all executors. They can be used to control cuelists. You can assign a cuelist to an executor using Drag & Drop. You can assign an executor to an executor page using Drag & Drop as well.
「{0}」ブランチにでは、すべてのエグゼキューターが含まれています。それらは、秘密の人々を一覧表示しています。エグゼキューターはキューリストを制御するために使用することができます。ドラッグ＆ドロップを使用して、複誰かで、キューリストをエグゼキューターに割り当てることができます。また、ドラッグ＆ドロップを使用してで、エグゼキューターページにをエグゼキューターをページに割り当てることもできます。
a year ago
User avatar jkuehn

Translation added
The "{0}" branch contains all executors. They can be used to control cuelists. You can assign a cuelist to an executor using Drag & Drop. You can assign an executor to an executor page using Drag & Drop as well.
「{0}」ブランチには、すべてのエグゼキューターが含まれています。それらは、秘密の人々を制御するために使用することができます。ドラッグ＆ドロップを使用して、複誰かをエグゼキューターに割り当てることができます。ドラッグ＆ドロップを使用して、エグゼキューターページにエグゼキューターを割り当てることもできます。
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Japanese
All 全 DMXControl 3

全=all, 各=each
Executor エグゼキューター DMXControl 3
{0} DMXControl 3

89443 String information

Flags
csharp-format
Source string location
../src/Windows/ProjectExplorer/TreeBranches/ExecutorBranch.cs:37
String age
a year ago
Last updated
2 days ago
Source string age
5 years ago
Translation file
LumosGUI/Localizations/ja/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 566