DMXControl 3/GUI — German @ DMXControl Projects Weblate: DMX Address count

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	You can add new devices with the {0} dialog. Also you can Drag & Drop the devices to device groups and live views.	Sie können neue Geräte mit dem Dialogfeld {0} hinzufügen. Außerdem können Sie die Geräte per Drag & Drop in Gerätegruppen und Live-Ansichten ziehen.
	Add Device	Gerät hinzufügen
	Create Subdevice	Untergerät erstellen
	Sub Device count	Anzahl Untergeräte
	Device Number	Gerätenummer
	DMX Address count	Anzahl DMX-Adressen
	Files	Dateien
	The "{0}" branch contains all the files in a project. Files can be of any type you want to take with you. Some filetypes like audio files can be used in DMXControl in e.g. audio player (not available yet).	Der Zweig "{0}" enthält alle Dateien in einem Projekt. Dateien können von jedem Typ sein, den Sie mitnehmen möchten. Einige Dateitypen wie Audiodateien können in DMXControl 3 z. B. für den Timecode-Player verwendet werden.
	Extension	Dateiendung
	Size	Größe
	n.a.	n.a.

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
Address	Adresse	DMXControl 3
DMX	DMX	DMXControl 3

1873 String information

Source string location

../src/Windows/ProjectExplorer/TreeBranches/DeviceBranch.cs:386

String age

6 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

6 years ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/de/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 585

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.