DMXControl 3/GUI — French @ DMXControl Projects Weblate: Marker [{0}] not found.

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Track [{0}] is locked.	La piste [{0}] est verrouillée.
	AudioTracks only support FloatValueNodes	Les pistes audio ne supportent que les nœuds en virgule flottante
	ExecutorTracks only support FloatValueNodes and BoolValueNode	Les pistes d'exécution ne prennent en charge que les nœuds à virgule flottante et les nœuds de valeur binaire
	There is no SoundFile with ID: {0} in Track: {1}!	Il n'y a pas de fichier audio avec l'ID: {0} dans la piste: {1}!
	Marker [{0}] can not be set to a negative Time.	Le marqueur [{0}] ne peut pas être placé sur un temps négatif.
	Marker [{0}] not found.	Marqueur [{0}] introuvable.
	Not implemented!	Pas implémenté!
	Marker [{0}] has no Parameter [{1}] with ValueCase [{2}] to change.	Marqueur [{0}] n'a pas de paramètre [{1}] avec l'option de valeur [{2}].
	Change Marker [{0}] caused an internal error.	La modification du marqueur [{0}] a provoqué une erreur interne.
	Remove Marker [{0}] not successful.	La suppression du marqueur [{0}] a échoué.
	Remove Marker [{0}] caused an internal error.	La suppression du marqueur [{0}] a provoqué une erreur interne.

Loading…

skistner

Translation added

English

French 27 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
Marker	Marqueur	DMXControl 3
{0}		DMXControl 3

38454 String information

Flags

csharp-format

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Net/gService/Timecode_gService.cs:981

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/fr/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 2259

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.