DMXControl 3/GUI — Japanese @ DMXControl Projects Weblate: Executor Page: {0}

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Possible Amps	許容電流 (アンペア)
	Display VU Meter	VUメーターを表示
	Assigned Ampmeter	割り当てられたアンペアメーター
	DMX In-2-Out Mapping changed	DMX in-2-outマッピングが変更されました
	Timecode: {0}	タイムコード:{0}
	Executor Page: {0}	エグゼキューターページ: {0}
	Doubles the current fader value.	現在のフェーダー値を2倍にします。
	Halves the current fader value.	現在のフェーダー値を半分にします。
	Sets the fader to the maximum value.	フェーダーを最大値に設定します。
	Sets the fader to the middle value between the maximum and minimum value.	フェーダーを最大値と最小値の間の中間値に設定します。
	Sets the fader to the minimum value.	フェーダーを最小値に設定します。

Loading…

koichiro_saito

Translation changed

English

Japanese 1 character edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
Executor	エグゼキューター	DMXControl 3
{0}		DMXControl 3

91151 String information

Flags

csharp-format

Source string location

../../Lumos/src/Kernel/Executor/ExecutorPageConfiguration.cs:133 • ../../Lumos/src/Kernel/Executor/ExecutorPage.cs:366

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/ja/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 2105

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.