Changes @ DMXControl Projects Weblate

6 / 66

/ 66

koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Unfortunately not all DDFs could be removed. Please check ZIP File manually after saving. Japanese 17 characters edited Current translation 残念ながら、すべての~~DDFを削除できるわけではありません~~機器定義ファイルを削除できませんでした。保存後に手動でzipファイルを確認してください。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English An error occurred while loading last active layout for project {0}. Instead, loading default layout. Japanese 2 characters edited Current translation プロジェクト {0} の最後のアクティブレイアウトのロード中にエラーが発生しました。代わりに、デフォルトのレイアウトを読み込みます。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English An error occurred while loading last active layout for project {0}. Instead, loading default layout. Japanese 2 characters edited Current translation プロジェクト {0} の最後のアクティブレイアウトのロード中にエラーが発生しました。代わりに、デフォルトのレイアウトを読み込みます。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English The imported project already exists. Do you want to create a new copy of it? Japanese 3 characters edited Current translation インポートされたプロジェクトはすでに存在しています。新規コピーを作成しますか？ a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English The imported project already exists. Do you want to create a new copy of it? Japanese 3 characters edited Current translation インポートされたプロジェクトはすでに存在しています。新規コピーを作成しますか？ a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English If set to true, Autosave will not be done if DMXControl is running any cuelists. Japanese 6 characters edited Current translation Trueに設定されている場合、DMXControlが1つでもキューリスト業者を実行している場合、AutoSaveは実行されません。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English If set to true, Autosave will not be done if DMXControl is running any cuelists. Japanese 6 characters edited Current translation Trueに設定されている場合、DMXControlが1つでもキューリスト業者を実行している場合、AutoSaveは実行されません。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English There are "{0}" range / step values with Value != 0 specified in the Node "{1}". Japanese 32 characters edited Current translation Node ~~"{1}"で指定された値！= 0の「{0}」範囲 /ステップ値があり~~「{1}」に値が0でないrange / step値が「{0}」存在します。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English There are "{0}" range / step values with Value != 0 specified in the Node "{1}". Japanese 32 characters edited Current translation Node ~~"{1}"で指定された値！= 0の「{0}」範囲 /ステップ値があり~~「{1}」に値が0でないrange / step値が「{0}」存在します。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Pauses the crossfade between two scenes if they are in progress at the time of pressing. Japanese 3 characters edited Current translation ~~プレス~~押下時に進行中の場合、2つのシーンの間でクロスフェードを一時停止します。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Pauses the crossfade between two scenes if they are in progress at the time of pressing. Japanese 3 characters edited Current translation ~~プレス~~押下時に進行中の場合、2つのシーンの間でクロスフェードを一時停止します。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Stops the assigned scene list and starts the set release time for hiding the scene list. Japanese 18 characters edited Current translation 割り当てられたシーンリストを停止し、~~シーンリストを隠すためのセットリリース時間を開始~~リリース時間を使ってリリースします。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Stops the assigned scene list and starts the set release time for hiding the scene list. Japanese 18 characters edited Current translation 割り当てられたシーンリストを停止し、~~シーンリストを隠すためのセットリリース時間を開始~~リリース時間を使ってリリースします。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English If set to yes, all sessions will be asked when one trys to close the project. Japanese 19 characters edited Current translation 「はい」に設定されている場合、プロジェクトを閉~~鎖するために1つのトライが表示され~~じようとすると、すべてのセッションが尋ねられます。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English If set to yes, all sessions will be asked when one trys to close the project. Japanese 19 characters edited Current translation 「はい」に設定されている場合、プロジェクトを閉~~鎖するために1つのトライが表示され~~じようとすると、すべてのセッションが尋ねられます。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Attribute "{0}" value "{1}" in Node "{2}" is invalid. It has to be larger then "{3}". Japanese 7 characters edited Current translation 属性アトリビュート "{0}" value "{1}" in node "{2}"は無効です。「{3}」よりも大きくする必要があります。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Attribute "{0}" value "{1}" in Node "{2}" is invalid. It has to be larger then "{3}". Japanese 7 characters edited Current translation 属性アトリビュート "{0}" value "{1}" in node "{2}"は無効です。「{3}」よりも大きくする必要があります。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Attribute "{0}" value "{1}" in Node "{2}" is invalid. It has to be smaller then "{3}". Japanese 7 characters edited Current translation 属性アトリビュート "{0}" value "{1}" in node "{2}"は無効です。「{3}」よりも小さくする必要があります。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Attribute "{0}" value "{1}" in Node "{2}" is invalid. It has to be smaller then "{3}". Japanese 7 characters edited Current translation 属性アトリビュート "{0}" value "{1}" in node "{2}"は無効です。「{3}」よりも小さくする必要があります。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Factors the values for the fade-in and delay times of all scenes in the assigned scene list. Japanese 6 characters edited Current translation 割り当てられたシーンリスト内のすべてのシーンのフェードインとディレイ時間の値~~を要素し~~に係数をかけます。 a year ago

6 / 66

/ 66

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.